Thursday, April 30, 2009

The Italians



In his marvelous tome, The Italians, Luigi Barzini, asks (then tells) us, "What exactly are these cose all'italiana? They are things in which we reflect ourselves as if in mirrors: a gratuitous Beau geste, a shabby subterfuge, an ingenious deception, a brilliant improvisation, an intricate stratagem, a particular act of bravery or villainy, a spectacular performance...Such cose may not be statistically prominent, but they happen only in Italy." http://www.ciclotte.com/CiclotteContent.html

Like this design of an indoor trainer. To me (and my Italian nose) this slick little puppy smells like Milano and I am quite sure rides like a Lamborghini. I wonder if she can replicate the climbs in the Dolomites?????

1 comment:

Italian born FW said...

Che cosa è il problema?

La bellezza, l'eleganza e la sofisticazione è un'estremità su se.

OK, here's the English (but it sounds so much nicer in Italian):

What's the problem? Beauty, elegance and sophistication is an end onto itself.